۱- آبی، آبی رنگ، نیلی، نیلگون

the sky is blue

آسمان آبی است.

dark blue

کبود ، آبی تیره

۲- آبی رنگ کردن یا شدن، لاجورد (یا نیل) زدن به ۳- (در مورد

پوست بدن) کبود

he was whipped black and blue

پشت او از شلاق سیاه و کبود شده بود.

۴- غم‌انگیز، محزون، دلگیر، غم‌افزا، گرفته و تهدیدآمیز

this kind of music makes me blue

این نوع موسیقی مرا غمناک می‌کند.

the air was blue with suspicion

سوظن محیط را تیره و تهدیدآمیز کرده بود.

۵- غم‌افزا، بی‌نشاط، محزون کننده (معمولا با the و جمع)

I am feeling the blues

احساس اندوه می‌کنم.

۶- (امریکا - نوعی موسیقی جاز که آهسته و حزن انگیز است) بلوز

۷- (از نظر مذهبی و اخلاقی) سخت گیر ۸- حزن، غم ۹- ملبس به

لباس یا کسوت آبی

blue nuns

آبی‌پوش‌های تارک دنیا

۱۰- رنگیزه‌ی آبی، رنگدانه‌ی آبی ۱۱- نیل، پودر آبی رختشویی،

لاجورد ۱۲- هر چیز آبی رنگ مثل: جامه‌ی آبی، (اغلب با B بزرگ)

شخص یا گروه آبی پوش، (اغلب با B بزرگ) سرباز شمالی (در

جنگ‌های داخلی امریکا اونیفورم آبی می‌پوشیدند)، (جمع) لباس آبی

سیر ملوان ۱۳- رجوع شود به: ۱۴ bluestocking- رجوع شود به:

۱۵ bluefish- (انگلیس - عامیانه) ولخرجی کردن، پول حرام کردن

they were blueing a lot of money for things they didn't need

آنان پول زیادی برای چیزهایی که نیاز نداشتند حرام می‌کردند.

● once in a blue moon

تقریبا هرگز، بندرت

● out of the blue

ناگهان، بلامقدمه، بدون پیش‌بینی، غیرمنتظره

● the blue

۱- آسمان ۲- دریا