۱- یکی دیگر

please have another apple

بفرمایید یک سیب دیگر میل کنید.

he smoked another cigarette

او یک سیگار دیگر کشید.

۲- دیگر، متفاوت، جدا، علی‌حده

in another place

در جایی دیگر

at another time

در وقتی دیگر

a person of another race

شخصی از نژاد دیگر

wait another week

یک هفته دیگر صبر کنید.

۳- همانند، ثانی

is Somalia going to be another Vietnam for America?

آیا سومالی برای امریکا ویتنام دیگری خواهد بود؟

۴- چیز دیگر

advice is one thing, but threatening is quite another

نصیحت یک چیز است ولی تهدید کاملا چیز دیگری است.

he is another one of those charlatans

او یکی دیگر از آن کلاهبردارها است.

● one another

(در مورد بیش از دو نفر) همدیگر، یکدیگر

the five brothers loved one another

پنج برادر یکدیگر را دوست می‌داشتند.

● one way or another

به هر طریقی شده، هر جور که شده

we will find him one way or another

هر طور شده او را پیدا خواهیم کرد.