۱- مصالحه، سازش، مدارا، میانگیری، توافق، کدخدامنشی، حد وسط،

بینابین

the demands of labor and managment were very differnt, but they finally arrived at a compromise

خواسته‌های کارگران و کارفرمایان بسیار متفاوت بود ولی بالاخره با

هم به توافق رسیدند.

the London weather is a compromise between rain and fog

هوای لندن حدوسطی است بین باران و مه.

۲- مصالحه کردن، (با کدخدامنشی) با هم سازگار شدن، میانگیری

کردن، توافق کردن، مدارا کردن، به راه حل مرضی الطرفین رسیدن،

کنار آمدن، سازش کردن

the married couple compromised on whether to buy a rug or a car

زن و شوهر در مورد خرید فرش یا اتومبیل با هم توافق کردند.

۳- در معرض سوظن (یا بدنامی یا تردید و غیره) قرار دادن، لطمه

زدن، (شرف و آبروی خود را) به خطر انداختن، (در مورد مرام و

مذهب خود) ضعف نشان دادن، عدول کردن

the girl knew that accepting those two men's invitation would compromise her reputation

دختر می‌دانست که پذیرش دعوت آن دو مرد شهرت او را به خطر

خواهد انداخت.

● arrive at a compromise

به توافق رسیدن، مصالحه کردن

● make a compromise

مصالحه کردن، (درخواسته‌های خود) تخفیف دادن

com¯pro.mis¯er, n.