۱- روییدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، رستن، فزودن،

بالیدن، گوالیدن، وخشاندن، وخشیدن

trees grow in a forest

درختان در جنگل می‌رویند.

children grow fast

بچه‌ها زود رشد می‌کنند.

Tehran has grown

تهران بزرگ شده است.

his money grew threefold

پولش سه برابر (بیشتر) شد.

a growing fear

ترس فزاینده

their number grew

تعداد آنها زیاد شد.

۲- رویاندن، به عمل آوردن

in Kashan they grow good figs

در کاشان انجیر خوب به عمل می‌آید.

۳- پوشیده بودن از، مستور شدن از

a garden grown over with weeds

باغچه‌ای که پر از علف هرز بود.

۴- شدن

he grew tired

او خسته شد.

they grew to like each other

آنها به هم عادت کردند.

۵- (ریش و غیره) گذاشتن

he grew a mustache

او سبیل گذاشت.

his mustache grew

سبیل او در آمد.

۶- قد کشیدن، بزرگ شدن

your son has grown a lot since last year

پسر شما از پارسال خیلی قد کشیده است.

۷- سرچشمه گرفتن، ناشی شدن

her anxiety for her children grows out of love

دلواپسی او در مورد بچه‌هایش بخاطر علاقه‌ی مفرط است.

● to grow into

شدن

a boy grows into a man

پسر مرد می‌شود

● to grow on (one)

کم‌کم عزیز یا مهم شدن، کم‌کم اثر کردن، خوشایند شدن

this kind of weather grows on you

این نوع آب و هوا کم‌کم برای شما خوشایند می‌شود.

● to grow out of

۱- ناشی شدن از

quarrels grow out of misunderstanding

مشاجرات از سو تفاهم ناشی می‌شوند.

۲- بزرگ شدن برای

she has grown out of her clothes

لباس‌هایش برایش تنگ شده است.

● to grow up in years

رشد سنی کردن، سالخورده شدن

● to grow up

۱- رشد کردن، بزرگ شدن، بالغ شدن

she grew up to be a good teacher

در بزرگی معلم خوبی شد.

۲- ناشی شدن از

a grown-up woman

زن بالغ

grow¯er, n.