۱- تجمل، ناز و نعمت، فرنمایی، آذین نمایی، زیب وری، زیب پرستی،

پیرایه پرستی

she had been raised in the lap of luxury

او در دامن ناز و نعمت پرورش یافته بود.

to live in luxury

در تجمل زندگی کردن کردن

۲- تجملی، فرنما، زیب ور، زیب نما

luxury goods

کالاهای تجملی

a luxury hotel

هتل تجملی (لوکس)

a luxury liner

کشتی مسافری لوکس

۳- تجمل آمیز، زیب آمیز، زیب نمایانه، فرنمایانه ۴- کالای لوکس،

چیز تجملی، فرنمایه، زیبه، (جمع) تجملات

even if I had the money, I wouldn't go for such luxuries as jewelry and gold watches

حتی اگر پول داشتم دنبال تجملاتی مثل جواهر و ساعت طلا نمی‌رفتم.

unlike bread and water, luxuries are not necessary to life

تجملات مثل آب و نان نیست که برای زندگی لازم باشد.

۵- نعمت، تفنن، لذت، دل‌خوشی

it is a real luxury to be able to travel where one pleases

واقعا نعمتی است که انسان بتواند هر کجا خواست سفر کند.

staying in bed until noon was a luxury that she could seldom enjoy

تا ظهر در بستر ماندن لذتی بود که به ندرت از آن متمتع می‌شد.