۱- ماه، قمر، مانگ، مه

the moon is a satellite of the earth

ماه، ماهواره‌ی زمین است.

full moon

ماه شب چهاردهم

the crescent of the moon

هلال ماه

the moons of Saturn

ماه‌های زحل

the Americans landed on the moon

امریکایی‌ها در ماه پیاده شدند.

the moon sheds light and the dog barks

مه فشاند نور و سگ عوعو کند

۲- ماه (به ویژه ماه قمری)

many moons passed and there was no news of him

چندین ماه گذشت و از او خبری نشد.

she has waited many moons

او ماهها صبر کرده است.

۳- مهتاب (moonlight هم می‌گویند)، مهشید ۴- هر چیز ماه سان:

هلال، نیم قوس، کره، گردکان ۵- عاشقانه رفتار کردن، در آسمان

سیر کردن، سستی و خیالبافی کردن

he mooned the afternoon away

او بعد از ظهر را در عالم هپروت گذراند.

۶- (برای شوخی یا توهین) کون خود را برهنه کردن و به طرف کسی

چرخاندن

● moon over

عاشقانه در فکر کسی بودن، در عالم هپروت سیر کردن

● reach for the moon

همت بلند داشتن، هدف عالی برگزیدن