۱- اخلاقی، فرخویی

a moral obligation

تعهد اخلاقی

a moral story

داستان اخلاقی

moral values

ارزش‌های اخلاقی

۲- معنوی، وجدانی

a moral victory

پیروزی معنوی

I have a moral certainty that this prisoner is innocent

برای من وجدانا مسلم است که این زندانی بی‌گناه است.

۳- عفیف، باعصمت، (از نظر جنسی) نجیب

everything they say about Shamsey is a lie because she is a thoroughly moral lady

هر چه درباره‌ی شمسی می‌گویند دروغ است چون او زن کاملا نجیبی

است.

۴- دارای حس تشخیص نیک و بد، دارای قوه‌ی ممیزه

man is a moral creature

انسان موجودی اخلاقی است.

۵- (حقوق - برمبنای مشاهده و قیاس و برداشت شخصی و نه بر

مبنای استدلال و اثبات) نظری و قیاسی ۶- اخلاق

a moral lesson

درس اخلاق

۷- (داستان و شعر) معنی اخلاقی، نتیجه‌ی معنوی

what is the moral of this story?

نتیجه‌ی اخلاقی این داستان چیست؟

the last two lines reveal the moral of the poem

دو سطر آخر، برداشت اخلاقی شعر را ارائه می‌دهند.

۸- (جمع) اخلاقیات، اصول اخلاقی، باورهای اخلاقی

a code of morals to which all tribe members subscribe

یک دسته اصول اخلاقی که همه‌ی افراد قبیله به آن پای بندند

۹- (نادر) رجوع شود به: ۱۰ morale- (جمع) رجوع شود به:

ethics

mor¯ally, adv.