۱- ایمن، امن، امان، امن و امان، مصون، صحیح و سالم

safe from the danger of aerial attack

ایمن از خطر حمله‌ی هوایی

the trees have grown and are safe from trampling

درختان بزرگ شده‌اند و از خطر زیر دست و پا رفتن مصون هستند.

we got home safe

صحیح و سالم به خانه رسیدیم.

have a safe trip!

سفر به خیر!

a safe place

جای امن و امان

safe from enemy attack

ایمن از حمله‌ی دشمن

۲- از خطر جسته، رهیده ۳- پناه (دهنده) ۴- بی‌خطر، بی‌مخاطره،

فارغ از خطر

it is safe to touch some snakes

دست زدن به برخی مارها خطری ندارد.

a safe vaccine

یک واکسن بی‌خطر

is it safe to swim in this river?

آیا شنا کردن در این رودخانه بی‌خطر است؟

it is not safe to stick one's hand in a lion's cage

دست کردن توی قفس شیر خطرناک است.

۵- قابل اعتماد، قابل اطمینان، مطمئن

a safe code

یک رمز مطمئن

a safe person to leave the children with

آدمی که می‌شود به او اطمینان کرد و بچه‌ها را پیش او گذاشت

۶- ناقادر به ایجاد دردسر یا خطر

safe in jail

محکم و مطمئن در زندان (نگهداری) می‌شود

۷- محتاط، محتاطانه، احتیاط‌آمیز

a safe speed

سرعت احتیاط‌آمیز

a safe driver

راننده‌ی محتاط

۸- گاو صندوق

most banks have safes

اکثر بانک‌ها گاو صندوق دارند.

۹- یخدان، یخچال ویژه

a meat safe

یخچال (ویژه‌ی) گوشت

۱۰- (خودمانی) کاپوت، ابریشمی

● a safe bet

قمار دارای احتمال برد زیاد، کاری که پیامد آن به احتمال زیاد خوب

خواهد بود

● on the safe side

بی‌مخاطره، بی‌خطر، مصون، درپناه

● play (it) safe

جانب احتیاط را رعایت کردن

● safe and sound

امن و امان، صحیح و سالم

● safely, adv.

با دقت، با احتیاط

she drives safely

او با احتیاط (اتومبیل) می‌راند.

safe¯ ness, n.